Tails inclut un mécanisme de mise à jour automatique d'une clé USB vers une version plus récente. Dans quelques cas, il est impossible de faire une mise à jour automatique et vous pouvez avoir besoin de faire une mise à jour manuelle. Cette page décrit les deux méthodes.

Your persistent storage will be preserved by both automatic and manual upgrades.

Si vous utilisez Tails depuis un DVD, vous devez graver un nouveau DVD.

Mise à jour automatique avec le Tails Upgrader

Après le démarrage de Tails et la connexion à Tor, le Tails Upgrader vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles et vous propose le cas échéant de mettre à jour votre clé USB. Les mises à jour sont vérifiées et téléchargées via Tor.

Les avantages de cette technique sont les suivants :

  • Vous n'avez besoin que d'une seule clé USB Tails. La mise à jour est faite à la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à jour, vous pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version.
  • La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image USB complète.
  • Le mécanisme de mise à jour inclut une vérification cryptographique de la mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image USB vous-même.

Pré-requis :

  • Une clé USB Tails.
  • Une connexion Internet.

Après connexion à Tor, si une mise à jour est disponible, une boîte de dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre clé USB.

Si vous voulez faire la mise à jour, cliquez sur Mettre à jour maintenant, et suivez l'assistant à travers le processus de mise à jour.

If you missed an upgrade, each upgrade will be installed one after the other.

For example, if you have a Tails 4.1 and the current version is 4.5, then the upgrade to 4.3 will be installed, and after you restart Tails, the upgrade to 4.5 will be installed.

If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network connection by then), you can start Tails Upgrader later by opening a terminal and executing the following command:

tails-upgrade-frontend-wrapper

Résolution des problèmes

Si une erreur se produit durant la mise à jour, l'assistant vous propose de lire l'une des pages suivantes :

If your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how to do a manual upgrade.

Mise à jour manuelle avec l'Installeur de Tails

Il n'est parfois pas possible de faire une mise à jour automatique comme décrit ci-dessus. Par exemple lorsque :

  • Aucune mise à jour automatique n'est disponible depuis notre site web pour cette version.
  • La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur la clé USB, etc.).
  • La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer la clé USB Tails.
  • You want to upgrade by cloning from another Tails USB stick which is already up-to-date, for example, when working offline or with a slow Internet connection.

After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using Tails Installer to a newer version of Tails.

To do a manual upgrade, you can either:

Download and upgrade

You need:

  • Your Tails USB stick
  • Another empty USB stick (at least 8 GB) Why?
  • 1 hour to download Tails ( 1.1 GB )
  • ½ hour to upgrade

X

It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick while running from itself. This scenario requires creating an intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your Tails.

See our instructions on how to do a manual upgrade by:

Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your Windows is compromised but it might be more convenient and faster to download.

Upgrade by cloning from another Tails

If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.

You need:

  • Your Tails USB stick - Another up-to-date Tails (USB stick or DVD) - ¼ hour to upgrade

See our instructions on how to do a manual upgrade by: