Memoria USB Tails

¡Felicitaciones, haz instalado Tails en tu memoria USB!

Ahora vas a reiniciar tu computadora en esta memoria USB. Puede ser un poco complicado así que ¡buena suerte! Pero puede no funcionar en tu modelo de Mac así que ¡buena suerte!

Lee estas instrucciones en otro dispositivo

En el siguiente paso, apagarás la computadora. Para poder seguir el resto de las instrucciones después, te recomendamos que:

  • Abras esta página en tu celular, tableta o alguna otra computadora (recomendado).

  • Imprimas el resto de las instrucciones.

  • Tomes nota de la dirección URL de esta página para poder volver a ella luego:

    https://tails.boum.org/install/clone?back=1 https://tails.boum.org/install/win/usb?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/usb?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/clone?back=1 https://tails.boum.org/install/expert/usb?back=1 https://tails.boum.org/install/linux/usb?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/win?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/mac?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/linux?back=1

Restart on the intermediary Tails

Restart on the other Tails

Restart on Tails

Memoria USB conectada en la izquierda Computadora reiniciada en la memoria USB Computer restarted on USB stick on the left Memoria USB desconectada en la derecha y computadora reiniciada en la memoria USB en la izquierda

Make the computer start on the USB stick

This step is the most complicated one as it depends a lot on the model of the computer:

  • On most computers, our basic instructions to get to the boot menu work fine.
  • On some computers, you might have to do more advanced techniques, like editing the BIOS settings.
  • On a few computers, it might currently be impossible to start Tails. But, it is very hard to know without trying.

The goal is to reach the Boot Loader Menu of Tails:

Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Getting to the boot menu

On most computers, you can press a boot menu key to display a list of possible devices to start from. The following instructions explain how to display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot is an example of a boot menu:

  1. Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.

    Shut down the computer.

    Plug in the other Tails USB stick that you want to install upgrade from.

    Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.

  2. Identify the possible boot menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:

    ManufacturerKey
    AcerEsc, F12, F9
    AsusEsc, F8
    DellF12
    FujitsuF12, Esc
    HPF9, Esc
    LenovoF12, Novo, F8, F10
    SamsungEsc, F12, F2
    SonyF11, Esc, F10
    ToshibaF12
    others…F12, Esc

    On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the boot menu or edit the BIOS settings.

  3. Switch on the computer and immediately press several times the first possible boot menu key identified in step 2.

  4. If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible boot menu keys identified in step 2.

    If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick and press Enter.

    If the boot menu key that works on your computer is a different one than the first in the list, please let us know so we can improve the list. You can write to sajolida@pimienta.org (private email).

This animation explains how to use the boot menu key:

Check our list of known issues

Similar problems might have been reported already for your model of computer in our list of known issues.

Edit the BIOS settings

If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit your BIOS settings.

Search for the user manual of the computer on the website of its manufacturer to learn how to edit the BIOS settings:

In the BIOS settings, try to apply the following changes one by one and restart the computer after each change. Some changes might not apply to certain computer models.

Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you can revert the changes if they prevent the computer from starting on its usual operating system.

  1. Edit the Boot Order. Depending on the computer model you might see an entry for removable devices or USB media. Move this entry to the top of the list to force the computer to try to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.

  2. Disable Fast boot.

  3. If the computer is configured to start with legacy BIOS, try to configure it to start with UEFI. Else, if the computer is configured to start with UEFI, try to configure it to start with legacy BIOS. To do so, try any of the following options if available:

  4. Try to upgrade the BIOS to the latest version provided by the manufacturer.

If none of these options work, we are sorry but you might not be able to use Tails on this computer. Feel free to report the problem to our help desk.

Reporting the problem to our help desk

Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

  1. Which version of Tails are you trying to start?

  2. How did you verify the USB image?

  3. What is the brand and model of your computer?

  4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

  5. What program did you use to install your USB stick?

  6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

  7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

We answer requests in:

  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian

Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

  1. Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.

    Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.

  2. Switch on the computer and immediately press-and-hold the Option key (Alt key) until a list of possible startup disks appears.

    'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard

  3. Choose the USB stick and press Enter. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled EFI Boot or Windows like in the following screenshot:

    Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)

    If the USB stick does not appear in the list of possible startup disks:

    1. Make sure that you have verified your download of Tails.
    2. Try installing again on the same USB stick.
    3. Try installing on a different USB stick.
    4. Try using the same USB stick to start on a different computer.
      If the same USB stick works on a different computer, please report the problem to our help desk.
  4. Reporting the problem to our help desk

    Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

    1. Which version of Tails are you trying to start?

    2. How did you verify the USB image?

    3. What is the brand and model of your computer?

    4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

    5. What program did you use to install your USB stick?

    6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

    7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

    We answer requests in:

    • English
    • French
    • Spanish
    • Italian

    Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

  5. If the computer starts on Tails, the Boot Loader Menu appears and Tails starts automatically after 4 seconds.

    Black screen with Tails artwork. Boot Loader Menu with two options 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

If your computer displays the Boot Loader Menu but then fails to start on the USB stick, it might currently be impossible to start Tails on your Mac model.

Please report the problem to our help desk.

Reporting the problem to our help desk

Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

  1. Which version of Tails are you trying to start?

  2. How did you verify the USB image?

  3. What is the brand and model of your computer?

  4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

  5. What program did you use to install your USB stick?

  6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

  7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

We answer requests in:

  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian

Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

Tails Greeter

  1. Uno o dos minutos después del Menú de cargador de arranque, aparece otra pantalla titulada Tails Greeter.

    Si la computadora muestra el mensaje de error Error iniciando GDM con tu tarjeta gráfica, revisa nuestra lista de problemas conocidos con tarjetas gráficas.

    Si la computadora deja de responder o muestra otros mensajes de error antes de entrar al Tails Greeter, referirse a la sección de solución de problemas sobre Tails no inicia por completo.

    Resolución de problemas

    Tails no arranca completamente

    La siguiente sección aplica si el Menú de cargador de arranque aparece, pero no aparece el Tails Greeter al arracar Tails.

    1. Reinicia la computadora en el primer dispositivo USB.

    2. En el Menú del cargador de arranque, escoge el Troubleshooting Mode que puede funcionar mejor en algunos computadores.

    3. Si el Troubleshooting Mode no funciona mejor, reinicia el computador de nuevo desde la primera memoria USB.

    4. En el Menú de cargador de arranque, oprime TAB. Una línea de comando con una lista de opciones de arranque aparecerá abajo de la pantalla.

      Pantalla negra con el logo de Tails y una lista de opciones de arranque

      1. Oprime la tecla Tecla de borrarvarias veces para quitar las opciones de la linea de comando que no apliquen.

      2. Si Tails falló previamente al iniciar y mostró el error Probing EDD (edd=off to disable)..., escribe edd=off para agregar esta opción a la línea de comandos.

      3. Escribe debug nosplash para agregar estas opciones a la línea de comandos.

      4. Para arrancar Tails oprime la tecla Enter / de retorno.

      5. Mensajes de error deberían aparecer ahora al arrancar Tails. Puedes enviarlos a nuestro equipo de ayuda por correo , por ejemplo tomando una foto a la última pantalla y al mensaje de error.

    Tails Greeter: 'Welcome to Tails!'

  • En el Tails Greeter elige tu idioma y la configuración de tu teclado en la sección Language & Region y presiona Start Tails.

  • Luego de 15–30 segundos, el escritorio de Tails aparecerá.

    EscritorioTails

  • Verifica que el otro Tails está actualizado

    Para evitar instalar actualizar a una versión obsoleta de Tails con conocidas vulnerabilidades de seguridad, asegúrate de que la versión de Tails que estás instalando y actualizando está actualizada:

    1. Elige Aplicaciones ▸ Tails ▸ Acerca de Tails.

    2. Verifica que estás utilizando Tails 4.0 publicado el 2019-10-22 :

      a. Si estás utilizando 4.0 , puedes continuar con el paso siguiente.

      b. Si no estás utilizando la versión 4.0 , conéctate a Internet y espera a que Tor esté listo. Luego de uno o dos minutos, el Tails Upgrader aparecerá con instrucciones sobre cómo actualizar. Aplica todas las actualizaciones tal como se requiere.

    Si en cierto punto es imposible actualizar automáticamente, entonces, te recomendamos que ?elijas un método de instalación diferente. elijas un método de instalación diferente. actualices desde Tails.

    Instalar Tails

    Actualiza tu Tails

    In this step, you will upgrade your Tails from the other intermediary Tails using Tails Installer.

    Segunda memoria USB conectada a la derecha
    1. Conecta la nueva tu Tails memoria USB en la computadora.

    Toda la información en esta memoria USB se perderá.

    1. Elige Aplicaciones ▸ Tails ▸ Tails Installer para iniciar Tails Installer.

      Tails Installer: 'Clonar el Tails actual' Tails Installer: 'Clonar el actual Tails'

      Tails installed on USB stick on the right
    2. Choose the new your USB stick in the Target USB stick drop-down list.

    3. To start the installation, click on the Install button. upgrade, click on the Upgrade button.

      The persistent storage of your Tails USB stick will be preserved.

      The persistent storage of the other Tails will not be copied.

    4. Lee el mensaje de advertencia en el diálogo de confirmación. Haz click en para confirmar.

      La instalación actualización toma algunos minutos.

      La barra de progreso se detiene a veces por un momento mientras se sincroniza la información en el disco.

    5. Cuando termine la instalación, cierra el Tails Installer.

    Terminaste de actualizar Tails. Ya puedes apagar y reiniciar en tu memoria USB de Tails.

    ¡Gracias por mantenerte seguro!