Clé USB Tails

Félicitations, vous avez installé Tails sur votre clé USB !

Vous pouvez maintenant redémarrer votre ordinateur sur cette clé USB. Cela peut-être un peu compliqué, alors bonne chance ! Mais cela peut ne pas marcher sur votre modèle de Mac, alors bonne chance !

Ouvrir ces instructions sur un autre périphérique

À la prochaine étape, vous devrez éteindre l'ordinateur. Pour pouvoir suivre le reste des instructions ensuite, nous vous recommandons au choix :

  • Ouvrir cette page sur votre smartphone, tablette ou sur un autre ordinateur (recommandé).

  • Imprimer le reste des instructions sur papier.

  • Noter l'adresse de cette page pour pouvoir y revenir plus tard :

    https://tails.boum.org/install/clone/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/install/win/usb/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/usb/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/clone/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/install/expert/usb/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/install/linux/usb/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone/index.fr.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails/index.fr.html?back=1

Redémarrer sur le Tails intermédiaire

Redémarrer sur l'autre Tails

Redémarrer sous Tails

Clé USB branchée sur la gauche Ordinateur redémarrant avec la clé USB Ordinateur redémarrant avec la clé USB sur la gauche Clé USB débranchée sur la droite et ordinateur redémarrant avec la clé USB sur la gauche

Faire démarrer l'ordinateur sur une clé USB

Cette étape est l'une des plus compliquées car elle dépend beaucoup du modèle de l'ordinateur :

  • Sur la plupart des ordinateurs, nos instructions de base pour obtenir le menu de démarrage fonctionnent bien.
  • Sur certains ordinateurs, vous pouvez avoir besoin de techniques plus avancées, comme de modifier les paramètres du BIOS.
  • Sur quelques ordinateurs, il pourrait être actuellement impossible de démarrer Tails. Mais c'est très difficile de le savoir sans essayer.

Le but est d'obtenir le menu du chargeur d’amorçage de Tails :

Écran
noir avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options
'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Obtenir le menu de démarrage

On most computers, you can press a boot menu key to display a list of possible devices to start from. The following instructions explain how to display the boot menu and start on the USB stick. The following screenshot is an example of a boot menu:

  1. Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.

    Éteindre l'ordinateur.

    Plug in the other Tails USB stick that you want to install upgrade from.

    Unplug your Tails USB stick while leaving the intermediary USB stick plugged in.

  2. Identify the possible boot menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:

    FabricantTouche
    AcerÉchap, F12, F9
    AsusÉchap, F8
    DellF12
    FujitsuF12, Échap
    HPF9, Échap
    LenovoF12, Novo, F8, F10
    SamsungÉchap, F12, F2
    SonyF11, Échap, F10
    ToshibaF12
    others…F12, Échap

    On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the boot menu or edit the BIOS settings.

  3. Switch on the computer and immediately press several times the first possible boot menu key identified in step 2.

  4. If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible boot menu keys identified in step 2.

    If a boot menu with a list of devices appears, select your USB stick and press Enter.

    If the boot menu key that works on your computer is a different one than the first in the list, please let us know. You can write to sajolida@pimienta.org (private email).

This animation explains how to use the boot menu key:

Check our list of known issues

Similar problems might have been reported already for your model of computer in our list of known issues.

Edit the BIOS settings

If none of the possible boot menu keys from the previous technique work, or if the USB stick does not appear in the boot menu, you might need to edit your BIOS settings.

Search for the user manual of the computer on the website of its manufacturer to learn how to edit the BIOS settings:

In the BIOS settings, try to apply the following changes one by one and restart the computer after each change. Some changes might not apply to certain computer models.

Take note of the changes that you apply to the BIOS settings. That way, you can revert the changes if they prevent the computer from starting on its usual operating system.

  1. Edit the Boot Order. Depending on the computer model you might see an entry for removable devices or USB media. Move this entry to the top of the list to force the computer to try to start from the USB stick before starting from the internal hard disk.

  2. Disable Fast boot.

  3. If the computer is configured to start with legacy BIOS, try to configure it to start with UEFI. Else, if the computer is configured to start with UEFI, try to configure it to start with legacy BIOS. To do so, try any of the following options if available:

  4. Try to upgrade the BIOS to the latest version provided by the manufacturer.

If none of these options work, we are sorry but you might not be able to use Tails on this computer. Feel free to report the problem to our help desk.

Reporting the problem to our help desk

Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

  1. Which version of Tails are you trying to start?

  2. How did you verify the USB image?

  3. What is the brand and model of your computer?

  4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

  5. What program did you use to install your USB stick?

  6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

  7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

We answer requests in:

  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian

Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

  1. Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.

    Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation.

  2. Allumez l'ordinateur et appuyez immédiatement sur la touche Option (touche Alt) jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse.

    Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac

  3. Choisissez la clé USB et appuyez sur Entrée. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée EFI Boot ou Windows comme dans la capture d'écran suivante :

    Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh
HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)

    Si la clé USB n'apparaît pas dans la liste des disques de démarrage possibles :

    1. Assurez-vous que vous avez vérifié votre téléchargement de Tails.
    2. Essayez d'installer à nouveau sur la même clé USB.
    3. Essayez d'installer sur une autre clé USB.
    4. Essayez d'utiliser la même clé USB pour démarrer sur un autre ordinateur.
      Si la même clé USB fonctionne sur un autre ordinateur, merci de signaler le problème à notre centre d'assistance.
  4. Reporting the problem to our help desk

    Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

    1. Which version of Tails are you trying to start?

    2. How did you verify the USB image?

    3. What is the brand and model of your computer?

    4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

    5. What program did you use to install your USB stick?

    6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

    7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

    Nous répondons aux questions en :

    • Anglais
    • Français
    • Espagnol
    • Italien

    Les réponses aux requêtes non formulées en anglais peuvent être plus longues à arriver. Un anglais imparfait est le bienvenu :)

  5. Si l'ordinateur démarre sur Tails, le menu du chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

    Écran
noir avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options
'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Si votre ordinateur affiche le menu du chargeur d'amorçage mais échoue alors à démarrer sur la clé USB, il est probablement actuellement impossible de démarrer Tails sur votre modèle de Mac.

Merci de signaler le problème à notre centre d'assistance.

Reporting the problem to our help desk

Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

  1. Which version of Tails are you trying to start?

  2. How did you verify the USB image?

  3. What is the brand and model of your computer?

  4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

  5. What program did you use to install your USB stick?

  6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

  7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

We answer requests in:

  • English
  • French
  • Spanish
  • Italian

Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

Tails Greeter

  1. Une à deux minutes après le menu du chargeur d’amorçage, un autre écran appelé Tails Greeter apparaît.

    Si l'ordinateur affiche le message d'erreur Error starting GDM with your graphics card, consultez notre liste des problèmes connus avec des cartes graphiques.

    Si l'ordinateur ne répond plus ou affiche un autre message d'erreur avant d'afficher le Tails Greeter, voir la partie résolution des problèmes concernant Tails ne démarre pas complètement.

    Résolution des problèmes

    Tails ne démarre pas complètement

    La section suivante s'applique si le menu du chargeur d’amorçage apparaît mais pas le Tails Greeter quand Tails démarre.

    1. Redémarrer l'ordinateur sur la première clé USB.

    2. Dans le menu du chargeur d’amorçage, choisir le mode Troubleshooting Mode qui devrait mieux marcher sur certains ordinateurs.

    3. Si le mode Troubleshooting Mode ne marche pas mieux, redémarrer à nouveau l'ordinateur sur la première clé USB.

    4. Dans le menu du chargeur d’amorçage, appuyer sur TAB. Une ligne de commande avec une liste d'options de démarrage apparaît en bas de l'écran.

      Écran noir avec le logo de Tails et la liste des options de démarrage

      1. Appuyer sur la touche Retour arrière plusieurs fois pour enlever l'option quiet de la ligne de commande.

      2. Si Tails a échoué précédemment lors du démarrage en affichant l'erreur Probing EDD (edd=off to disable)..., alors taper edd=off pour ajouter cette option à la ligne de commande.

      3. Taper debug nosplash pour ajouter ces options à la ligne de commande.

      4. Pour démarrer Tails, appuyer sur Entrée.

      5. Espérons que des messages d'erreur apparaissent désormais au démarrage de Tails. Vous pouvez les envoyer à notre équipe d'assistance par courrier électronique, en faisant par exemple une capture du dernier écran et des derniers messages d'erreur.

    Tails Greeter : 'Bienvenue dans Tails !'

  • Dans le Tails Greeter, sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section Langue et région. Cliquez sur Démarrer Tails.

  • Après 15–30 secondes, le bureau de Tails apparaît.

    Bureau Tails

  • Vérifier que l'autre Tails est à jour

    Pour éviter d'installer de mettre à jour vers une version obsolète de Tails avec des problèmes de sécurité connus, assurez-vous que le Tails depuis lequel vous allez installer mettre à jour est à jour :

    1. Choisir Applications ▸ Tails ▸ À propos de Tails.

    2. Vérifier que vous utilisez Tails 3.16 qui est sorti le 2019-09-04 :

      a. Si vous utilisez la version 3.16 vous pouvez passer à l'étape suivante.

      b. Si vous n'utilisez pas la version 3.16 connectez-vous à Internet et attendez jusqu'à ce que Tor soit prêt. Après une minute ou deux, le Tails Upgrader apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé.

      Si à cette étape il est impossible de faire les mises à jour automatiques, nous vous recommandons de choisir une méthode d'installation différente. choisir une méthode d'installation différente. mettre à jour depuis Tails à la place.

    Installer Tails

    Mettre à jour votre Tails

    À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails depuis un autre Tails un Tails intermédiaire en utilisant l'Installeur de Tails.

    Seconde clé USB branchée sur la droite
    1. Connecter la nouvelle clé USB votre clé USB Tails sur l'ordinateur.

      Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.

    2. Choisir Applications ▸ Tails ▸ Programme d'installation de Tails pour démarrer l'Installeur de Tails.

      Installeur de Tails : 'Cloner le Tails actuellement utilisé' Installeur de Tails : 'Cloner le Tails actuellement utilisé'

      Tails installé sur la clé USB sur la droite
    3. Choisir la nouvelle votre clé USB dans la liste déroulante Clé USB cible.

    4. Pour démarrer l'installation, cliquez sur le bouton Installation. la mise à jour, cliquez sur le bouton Mise à jour.

      Le stockage persistant de votre clé USB Tails sera préservé.

      Le stockage persistant de l'autre Tails ne sera pas copié.

    5. Lire le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation. Cliquer sur Oui pour confirmer.

      L'installation La mise à jour prend quelques minutes.

      La barre de progression se fige généralement pendant quelques instants pendant la synchronisation des données sur le disque.

    6. Une fois l'installation terminée, fermer l'Installeur de Tails.

    Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant éteindre et redémarrer sur la clé USB Tails.

    Merci de prendre soin de vous !

    Redémarrer sur le nouveau Tails

    1. Éteindre l'ordinateur.

      Clé USB débranchée sur la gauche et ordinateur redémarrant avec la clé USB sur la droite
    2. Débrancher l'autre clé USB et laisser la nouvelle clé USB branchée.

    3. Allumer l'ordinateur.

    1. Éteignez l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.

      Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation.

    2. Allumez l'ordinateur et appuyez immédiatement sur la touche Option (touche Alt) jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse.

      Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac

    3. Choisissez la clé USB et appuyez sur Entrée. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée EFI Boot ou Windows comme dans la capture d'écran suivante :

      Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh
HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)

      Si la clé USB n'apparaît pas dans la liste des disques de démarrage possibles :

      1. Assurez-vous que vous avez vérifié votre téléchargement de Tails.
      2. Essayez d'installer à nouveau sur la même clé USB.
      3. Essayez d'installer sur une autre clé USB.
      4. Essayez d'utiliser la même clé USB pour démarrer sur un autre ordinateur.
        Si la même clé USB fonctionne sur un autre ordinateur, merci de signaler le problème à notre centre d'assistance.
    4. Reporting the problem to our help desk

      Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

      1. Which version of Tails are you trying to start?

      2. How did you verify the USB image?

      3. What is the brand and model of your computer?

      4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

      5. What program did you use to install your USB stick?

      6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

      7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

      Nous répondons aux questions en :

      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
      • Italien

      Les réponses aux requêtes non formulées en anglais peuvent être plus longues à arriver. Un anglais imparfait est le bienvenu :)

    5. Si l'ordinateur démarre sur Tails, le menu du chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

      Écran
noir avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options
'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    Si votre ordinateur affiche le menu du chargeur d'amorçage mais échoue alors à démarrer sur la clé USB, il est probablement actuellement impossible de démarrer Tails sur votre modèle de Mac.

    Merci de signaler le problème à notre centre d'assistance.

    Reporting the problem to our help desk

    Please send the following information to tails-support-private@boum.org:

    1. Which version of Tails are you trying to start?

    2. How did you verify the USB image?

    3. What is the brand and model of your computer?

    4. What exactly happens when trying to start? Report the complete error message that appears on the screen, if any.

    5. What program did you use to install your USB stick?

    6. Does the USB stick start successfully on other computers? If so, what are the brands and models of those computers?

    7. Have you been able to successfully start another version of Tails on this computer before? If so, which version?

    We answer requests in:

    • English
    • French
    • Spanish
    • Italian

    Requests not in English might take longer to answer. Imperfect English is welcome :)

    1. Le menu du chargeur d’amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

      Écran noir avec le dessin de Tails. Menu du chargeur d’amorçage avec deux options 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    2. Après 30–60 secondes, le Tails Greeter apparaît.

    3. Dans le Tails Greeter, sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section Langue et région. Cliquez sur Démarrer Tails.

    4. Après 15–30 secondes, le bureau de Tails apparaît.

    Tester votre Wi-Fi

    Les problèmes avec le Wi-Fi sont malheureusement assez courants dans Tails et avec Linux en général. Pour tester si votre interface Wi-Fi marche dans Tails :

    1. Ouvrez le menu système dans le coin en haut à droite :

    2. Choisissez Wi-Fi non connecté puis Sélectionner un réseau.

    3. Après l'établissement d'une connexion à un réseau :

      • Si vous pouvez déjà accéder à Internet, Tor est automatiquement en train de démarrer.

      • Si vous avez besoin de vous identifier auprès d'un portail captif avant de pouvoir accéder à Internet, consultez notre documentation sur l'identification auprès d'un portail captif.

    Si votre interface Wi-Fi ne fonctionne pas, au choix :

    • Il n'y a pas d'option Wi-Fi dans le menu système :

    • L'interface est désactivée lors du démarrage de Tails ou lorsque vous connectez votre adaptateur Wi-FI USB :

      Information lorsque la carte réseau est désactivée

      Dans ce cas, vous pouvez désactiver l'usurpation d'adresse MAC pour permettre à l'interface Wi-Fi de fonctionner dans Tails. Désactiver l'usurpation d'adresse MAC a des conséquences sur la sécurité, donc lisez attentivement notre documentation sur l’usurpation d'adresse MAC avant de le faire.

    Pour se connecter à Internet, vous pouvez essayer au choix :

    • Utiliser un câble Ethernet plutôt que le Wi-Fi si possible. Les interfaces filaires sont beaucoup plus fiables que le Wi-Fi dans Tails.

    • Acheter un adaptateur Wi-Fi USB qui fonctionne dans Tails :

    VendorModelSizeSpeedPriceBuy offlineBuy online
    EdimaxEW-7811UnNano150 Mbit/s$10NoAmazon
    Panda WirelessUltraNano150 Mbit/s$12NoAmazon
    Panda WirelessPAU05Small300 Mbit/s$14NoAmazon

    Si vous trouvez un autre adaptateur Wi-Fi USB qui fonctionne dans Tails, merci de nous le faire savoir. Vous pouvez écrire à sajolida@pimienta.org (messagerie électronique privée).

    Super ! Vous avez réussi à démarrer votre nouveauTails sur votre ordinateur !

    Si vous voulez enregistrer certains de vos documents et réglages dans un espace de stockage chiffré situé sur votre nouvelle clé USB Tails, suivez nos instructions jusqu'à la fin. Sinon, jetez un œil à nos dernières recommandations. dernières recommandations. dernières recommandations. dernières recommandations. dernières recommandations. dernières recommandations.

    Créer un espace de stockage persistant chiffré (optionnel)

    Vous pouvez éventuellement créer un espace de stockage persistant dans l'espace disponible de la nouvelle clé USB Tails pour enregistrer n'importe lesquelles des données suivantes :

    • Des fichiers personnels
    • Certains réglages
    • Des logiciels additionnels
    • Des clés de chiffrement

    Les données dans le stockage persistant chiffré :

    • Restent accessibles d'une session de travail à l'autre.
    • Sont chiffrées à l'aide d'une phrase de passe de votre choix.

    L'espace de stockage persistant chiffré n'est pas caché. Un adversaire qui obtiendrait la clé USB peut savoir si il s'y trouve un espace de stockage persistant chiffré. Prenez en compte que l'on pourrait vous forcer ou vous manipuler afin de divulguer votre phrase de passe.

    Il est possible d'ouvrir l'espace de stockage persistant chiffré depuis d'autres systèmes d'exploitation, mais cela peut nuire à la sécurité fournie par Tails.

    Par exemple, des miniatures d'images pourraient être crées et sauvegardées par l'autre système d'exploitation. Ou le contenu de fichiers pourrait être indexé par l'autre système.

    Les autres systèmes d'exploitation ne doivent certainement pas être considérés de confiance pour manipuler des données sensibles ou ne pas laisser de traces.

    Créer un espace de stockage persistant

    1. Choisir Applications ▸ Tails ▸ Configurer le stockage persistant.

    2. Entrer la phrase de passe que vous aurez choisi dans les cases Phrase de passe et Vérification de la phrase de passe.

      Nous recommandons de choisir une phrase de passe composée de cinq à sept mots aléatoires. En savoir plus (en anglais).

    3. Cliquez sur le bouton Création.

    4. Attendez que la création se termine.

    5. L'assistant affiche une liste avec les différentes données qu'il est possible de rendre persistantes. Chacune des options correspond à un ensemble de fichiers ou de réglages qui peuvent être enregistrés dans l'espace de stockage persistant chiffré.

      Nous vous recommandons d'activer uniquement l'option Données personnelles pour l'instant. Vous pouvez en activer d'autres plus tard en fonction de vos besoins.

    6. Cliquez sur Sauvegarder.

    Redémarrer et activer l'espace de stockage persistant

    1. Éteignez l'ordinateur et redémarrez sur la nouvelle clé USB Tails.

    2. Dans Tails Greeter :

      Tails Greeter: 'Welcome to Tails!'

      • Sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section Langue et région.
      • Dans la section Stockage persistant chiffré, entrez votre phrase de passe et cliquez sur Déverrouiller pour activer l'espace de stockage persistant chiffré pour la session de travail en cours.
      • Cliquez sur Démarrer Tails.
    3. Après 15–30 secondes, le bureau de Tails apparaît.

    4. Vous pouvez maintenant enregistrer vos fichiers personnels et vos documents de travail dans le dossier Persistent. Pour ouvrir ce dossier, choisir : Emplacement ▸ Persistent.

    Clé USB Tails avec stockage persistant

    Félicitations ! Vous avez maintenant un Tails complet.

    Dernières recommandations

    Tails ne vous protégera pas de tout ! Prenez le temps de lire nos avertissements.

    Si vous rencontrez des problèmes, lancez l'outil Signaler une erreur qui se trouve sur le bureau de Tails ou visitez nos pages de support.

    Nous espérons que vous apprécierez Tails :)