Ti servono

1 chiavetta USB

Only for Tails!

da almeno 8 GB

Il tuo Tails

1 chiavetta USB

da almeno 8 GB

Tutti i dati andranno persi!

Perché?

X

Al momento è impossibile aggiornare manualmente una chiavetta USB Tails mentre è in funzione da sola. Questo scenario richiede la creazione di un Tails intermedio su un'altra chiavetta USB, da cui aggiornare il tuo Tails.

Windows 7

o successivi

macOS 10.10

Yosemite
o successivi

Linux

qualsiasi distribuzione

Debian

Ubuntu

o altra derivata

un altro Tails

chiavetta USB o su un DVD

2 GB di RAM

64-bit

Processore Intel

not Apple M1 or M2

2 GB di RAM

64-bit (in inglese)

uno smartphone

o una stampante
per seguire le istruzioni

1 ora in tutto

½ hour

¼ hour

1.3 GB per scaricare

½ hour to install

½ ora per aggiornare

I passaggi che seguirai

Ben fatto!

Complimenti, hai installato Tails sulla tua chiavetta USB!

Riavvia il computer sulla prima chiave USB.

Tails potrebbe non funzionare sul tuo computer, quindi buona fortuna!

Se hai già iniziato con l'altro Tails, passa direttamente al punto 3:Verifica che l'altro Tails sia aggiornato.

Apri queste istruzioni su un altro dispositivo

Nella fase successiva, spegnerai il computer. Per poter seguire il resto delle istruzioni in seguito, puoi scegliere tra:

  • Scansiona questo codice QR sul tuo smartphone o tablet:

    ?tails boum org install win dows back 1.png ?tails boum org install mac clone back 1.png

  • Stampa le istruzioni su carta.

  • Prendi nota dell'URL di questa pagina:

    https://tails.boum.org/install/windows?back=1 https://tails.boum.org/install/mac?back=1 https://tails.boum.org/install/linux?back=1 https://tails.boum.org/install/expert?back=1 https://tails.boum.org/install/clone/pc?back=1 https://tails.boum.org/install/clone/mac?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/windows?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/mac?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/linux?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone?back=1

Riavvia sulla Tails intermediaria

Riavvia su un altra Tails

Riavvia sulla tua chiavetta USB Tails

Riavvia il computer dalla chiave USB.

  1. Assicurati di aver installato Tails usando o:

  2. Click on the Start button.

  3. Press and hold the Shift key while you choose Power ▸ Restart.

  4. Nella schermata Scegli un'opzione, seleziona Utilizza un dispositivo.

    Se la schermata Scegli un'opzione non appare, fai riferimento alle istruzioni per avviare Tails utilizzando il tasto del menù di avvio.

  5. Nella schermata Usa un dispositivo, scegli Menu di avvio.

    Windows si spegne, il computer si riavvia e appare un menu di avvio.

    Inserisci la tua chiavetta USB Tails poco dopo aver scelto il Menù di avvio e mentre Windows si sta spegnendo.

    In futuro, noi noi raccomandiamo di inserire la tua chiavetta USB Tails solo mentre Windows è spento. Altrimenti, un virus in Windows potrebbe infettare la tua chiavetta USB Tails e rompere la sua sicurezza.

    Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. See our warning on plugging Tails in untrusted systems.

    Il Boot Menu è una lista di possibili dispositivi da cui partire. La seguente schermata è un esempio di un menu di avvio:

  6. Nel menu di avvio, seleziona la tua chiavetta USB e premi Invio.

  7. Se il computer si avvia con Tails, appare il Boot Loader e Tails si avvia automaticamente dopo 4 secondi.

    Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 2 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    • The Troubleshooting Mode entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.

    • The External Hard Disk entry makes it possible to start from an external hard disk and some problematic USB sticks.

La maggior parte dei computer non si avvia automaticamente dalla chiavetta USB Tails, ma puoi premere un tasto del Boot Menu per visualizzare una lista di possibili dispositivi da cui partire.

Se Windows 8 o 10 è anche installato sul computer, puoi invece fare riferimento alle istruzioni su come avviare Tails da Windows 8 o 10. Avviare Tails da Windows è più semplice che usare il tasto Boot Menu.

La seguente schermata è un esempio di un menu di avvio:

Questa animazione riassume come usare il tasto Boot Menu per avviare la chiavetta USB:

Le seguenti istruzioni spiegano in dettaglio come usare il tasto Boot Menu per avviare la chiavetta USB:

  1. Assicurati di aver installato Tails usando o:

  2. Spegni il computer lasciando inserita la chiavetta USB.

    Spegni il computer e inserisci la chiavetta USB di Tails.

    Spegni il computer.

    Inserisci l'altra chiavetta USB Tails da cui vuoi eseguire installazione aggiornamento.

    Disinserisci la tua chiavetta USB Tails lasciando inserita la chiavetta USB intermedia.

  3. Identifica nella seguente lista i possibili tasti del menu di avvio del computer a seconda del produttore del computer :

    ProduttoreTasto
    AcerF12, F9, F2, Esc
    AppleOpzione
    AsusEsc
    ClevoF7
    DellF12
    FujitsuF12, Esc
    HPF9
    HuaweiF12
    IntelF10
    LenovoF12
    MSIF11
    SamsungEsc, F12, F2
    SonyF11, Esc, F10
    ToshibaF12
    altri…F12, Esc

    Su molti computer, all'accensione viene visualizzato molto brevemente un messaggio che spiega anche come aprire il menu di avvio o modificare le impostazioni del BIOS.

  4. Riaccendi il computer.

    Premi immediatamente più volte il tasto del Boot Menu che hai identificato nel passo 2 .

  5. Se il computer si avvia su un altro sistema operativo o restituisce un messaggio di errore, spegni nuovamente il computer e ripeti il passo 3 con tutti i possibili tasti del Boot Menu identificati nel passo 2.

    Se appare un menu di avvio con una lista di dispositivi, seleziona la tua chiavetta USB e premi Invio.

  6. Se il computer si avvia con Tails, appare il Boot Loader e Tails si avvia automaticamente dopo 4 secondi.

    Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 2 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

  1. Assicurati di aver installato Tails usando o:

  2. Spegni il computer.

    Spegni il computer lasciando inserita la chiavetta USB.

    Inserisci l'altra chiavetta USB Tails dalla quale vuoi eseguire l'installazione.

  3. Plug in your Tails USB stick.

  4. Riaccendi il computer.

    Immediately press-and-hold the Option key (Alt key) when the startup chime is played.

    Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.

    Tasto 'option' o 'alt' in basso a sinistra nella tastiera Mac

  5. Seleziona la chiavetta USB e premi Invio. La chiavetta USB appare come un disco rigido esterno e può avere l'etichetta EFI Boot o Windows come nella seguente immagine da schermo:

    Schermo con il logo di un disco rigido interno etichettato 'Macintosh HD' e un disco rigido esterno etichettato 'Windows' (selezionato)

    If the USB stick does not appear in the list of startup disks:

    1. Wait a few minutes. Some USB sticks need some rest after installing.

    2. Make sure that you have installed Tails using either:

    3. Make sure that you have verified your download of Tails.

    4. Make sure that you have verified your download.

    5. Try installing again on the same USB stick.

    6. Try installing on a different USB stick.

    7. Try using the same USB stick to start on a different computer.

    If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.

  6. Se il tuo Mac visualizza l'errore seguente:

    Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.

    Then you have to change the settings of the Startup Security Utility of your Mac to authorize starting from Tails.

    To open Startup Security Utility:

    1. Turn on your Mac, then press and hold Command(⌘)+R immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from macOS Recovery.

    2. When you see the macOS Utilities window, choose Utilities ▸ Startup Security Utility from the menu bar.

    3. When you are asked to authenticate, click Enter macOS Password, then choose an administrator account and enter its password.

    Startup Security Utility

    In the Startup Security Utility:

    • Choose No Security in the Secure Boot section.

    • Choose Allow booting from external media in the External Boot.

    To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk.

    If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.

    Read more on Apple Support about:

  7. Se il computer si avvia con Tails, appare il Boot Loader e Tails si avvia automaticamente dopo 4 secondi.

    Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 2 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    • The Troubleshooting Mode entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.

    • The External Hard Disk entry makes it possible to start from an external hard disk and some problematic USB sticks.

Risoluzione dei problemi

L'avvio del computer tramite un tasto del menu di avvio può essere più rapido rispetto all'avvio del computer prima con Windows e poi con Tails. Ti consigliamo di imparare come avviare Tails usando il tasto del menu di avvio se usi Tails regolarmente

Per Apple non è prioritario collaborare con i progetti di Software Libero. Sul loro hardware più recente per gli sviluppatori di Software Libero è molto difficile di solito farci funzionare Linux e quindi Tails. L'hardware dei PC tende a essere più aperto e a funzionare meglio con Linux.

Buon inizio con Tails!

Avvio di Tails

  1. Dopo il menu di avvio, viene visualizzata una schermata di caricamento.

  2. Dopo uno o due minuti dall'avvio del Boot Loader e dalla schermata di caricamento, viene visualizzata la schermata di Buon inizio con Tails.

    Welcome to Tails!

  3. Nella Schermata di benvenuto, seleziona la tua lingua preferita e impostazioni della tastiera nella sezione Lingue e Zone. Clicca su Avvia Tails.

    ISe la tastiera o il touchpad non funzionano, prova a utilizzare una tastiera o un mouse USB.

  4. Dopo 15–30 secondi, appare il desktop di Tails.

    Desktop di Tails

Verifica che l'altro Tails sia aggiornato

Per evitare di nstallare eseguire l'aggiornamento a una versione obsoleta di Tails con problemi di sicurezza noti, assicurati che il Tails dal quale stai installando l'aggiornamento sia aggiornato:

  1. Choose Applications ▸ Tails ▸ About Tails.

  2. Verifica che sia in esecuzione Tails 5.13 rilasciato il 2023-05-16:

    a. Se stai eseguendo la versione 5.13 puoi continuare con il passaggio seguente.

    b. If you are not running 5.13 then connect to the Internet and to Tor. After a minute or two, Tails Upgrader appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested.

Install Tails by cloning

Upgrade your Tails by cloning

Tails installato sulla chiavetta USB di destra

In questo passaggio, aggiornerai il tuo Tails dall'altro Tails dal Tails intermedio usando l'Installer di Tails.

  1. Plug the new your Tails USB stick in the computer.

    All the data on this USB stick will be lost.

  2. Choose Applications ▸ Tails ▸ Tails Installer to start Tails Installer.

    Tails Installer: 'Clone the current Tails' Installer di Tails: 'Clona l'attuale Tails'

  3. Choose the new your USB stick in the Target USB stick drop-down list.

  4. Per avviare l'installazione, clicca sul bottone Installa. per l'aggiornamento, clicca sul bottone Aggiorna.

L'Archivio Persistente della tua chiave USB Tails sarà conservato.

L'Archivio Persistente dell'altro Tails non sarà copiato

  1. Leggi il messaggio di avviso nella finestra di conferma. Clicca su Yes per confermare.

    The installation upgrade takes a few minutes.

    La barra di avanzamento di solito si blocca per un po' di tempo durante la sincronizzazione dei dati sul disco.

  2. Una volta che l'installazione è terminata, chiudi l'Installer di Tails.

Hai finito l'aggiornamento di Tails. Ora puoi arrestare e riavviare sulla tua chiavetta USB Tails.

Grazie di prenderti cura della tua sicurezza!

Riavvia sul tuo nuovo Tails

  1. Spegni il computer.

  2. Disinserisci l'altra chiavetta USB e lascia inserita la nuova chiavetta USB.

  3. Accendi il computer e avvia la chiavetta USB con il nuovo Tails.

  4. Appare il Boot Loader e Tails si avvia automaticamente dopo 4 secondi.

  5. Dopo 30–60 secondi, apparirà la Schermata di Benvenuto.

  6. Nella Schermata di benvenuto, seleziona la tua lingua preferita e impostazioni della tastiera nella sezione Lingue e Zone. Clicca su Avvia Tails.

  7. Dopo 15–30 secondi, appare il desktop di Tails.

Welcome to your new Tails!

Test your Wi-Fi

Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:

  1. Open the system menu in the top-right corner:

  2. Choose Wi-Fi Not Connected and then Select Network.

  3. After establishing a connection to a local network, the Tor Connection assistant appears to help you connect to the Tor network.

If your Wi-Fi interface is not working, for example:

  • There is no Wi-Fi option in the system menu:

  • You receive the notification Connection failed: Activation of network connection failed.

  • The interface is disabled when starting Tails or when plugging in your USB Wi-Fi adapter:

    Notification about network card being disabled

    In this case, you can disable MAC address anonymization to get your Wi-Fi interface to work in Tails. Disabling MAC address anonymization has security implications, so read carefully our documentation about MAC address anonymization before doing so.

To connect to the Internet, you can try to:

  • Use an Ethernet cable instead of Wi-Fi if possible. Wired interfaces work much more reliably than Wi-Fi in Tails.

  • Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering.

    See instructions for:

    Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local network. If you connect your phone to:

    • A Wi-Fi network, then the network will know the MAC address of your phone. This has security implications that are discussed in our documentation on MAC address anonymization. Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.

    • A mobile data network, then the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI) and also the serial number of your phone (IMEI).

  • Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails:

    VendorModelSizeSpeedPriceBuy offlineBuy online
    Panda WirelessUltraNano150 Mbit/s$18NoAmazon
    Panda WirelessPAU05Small300 Mbit/s$65NoAmazon
    ThinkPenguinTPE-N150USBNano150 Mbit/s$74NoThinkPenguin

    If you find another USB Wi-Fi adapter that works in Tails, please let us know. You can write to tails-support-private@boum.org (private email).

You made it!

You managed to start your new Tails on your computer!

Congratulations for staying safe :)

To continue discovering Tails, read our documentation.