How can I install Tails on my USB stick while tails is running in vm box ?

The problem is my usb stick doesnt get recognized when it is sticked in while runnig tails in a vm...

Are there other vms who can detect usb sticks ?