Mettre à jour une clé USB ou une carte SD Tails
Télécharger Tails 0.23 March 19, 2014

Tails inclut un mécanisme de mise à jour automatique des clés USB et cartes SD vers une version plus récente. Lorsqu'il n'est pas possible de faire cette mise à jour automatique, il est possible de faire une *mise à jour manuelle. Cette page décrit les deux méthodes.

Nos mises à jour corrigent toujours d'importants problèmes de sécurité c'est pourquoi il est important de les faire dès que possible.

Les deux procédures ne fonctionnent que si le périphérique mis à jour, clé USB ou carte SD, a été installée via l'Installeur de Tails. L'espace persistant du périphérique sera préservé.

Si vous utilisez Tails depuis un DVD ou si votre périphérique Tails n'a pas été installé avec l'Installeur de Tails, il n'est pas possible de faire ces mises à jour, vous devez donc suivre les instructions d'installation de nouveau avec la nouvelle image ISO.
  1. Mise à jour automatique avec le Tails Upgrader
  2. Installation manuelle avec l'Installeur de Tails
    1. Cloner & Mettre à jour
    2. Mettre à jour à partir d'une image ISO

Mise à jour automatique avec le Tails Upgrader

Après le démarrage de Tails et la connexion à Tor, le Tails Upgrader vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles et vous propose le cas échéant de mettre à jour votre périphérique. Les mises à jour sont vérifiées et téléchargées via Tor.

Les avantages de cette technique sont les suivants :

  • Vous avez uniquement besoin d'un seul périphérique Tails. La mise à jour est faite à la volée depuis un Tails en cours d'utilisation. Après la mise à jour, vous pouvez redémarrer et utiliser directement la nouvelle version.
  • La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image ISO complète.
  • Le mécanisme de mise à jour inclut une vérification cryptographique de la mise à jour. Vous n'avez plus à vérifier l'image ISO vous-même.

Pré-requis :

  • Un périphérique Tails, clé USB ou carte SD, installé avec l'Installeur de Tails.
  • Une connexion Internet.

Après connexion à Tor, si une mise à jour est disponible, une boîte de dialogue apparaît et vous propose de mettre à jour votre périphérique.

  • Il est recommandé de fermer toutes les applications ouvertes pendant la mise à jour.
  • Télécharger la mise à jour peut prendre du temps, de quelques minutes à plusieurs heures.
  • La connexion réseau sera désactivée après le téléchargement de la mise à jour.

Si vous voulez faire la mise à jour, cliquez sur Mettre à jour maintenant, et suivez l'assistant à travers le processus de mise à jour.

Si une erreur se produit, l'assistant vous propose de lire l'une des pages suivantes :

Installation manuelle avec l'Installeur de Tails

Si vous utilisez Tails depuis un DVD ou si votre périphérique Tails n'a pas été installé avec l'Installeur de Tails, il n'est pas possible de faire ces mises à jour, vous devez donc suivre les instructions d'installation de nouveau avec la nouvelle image ISO.

Il n'est parfois pas possible de faire une mise à jour automatique comme décrit ci-dessus. Par exemple lorsque :

  • Aucune mise à jour automatique n'est disponible depuis notre site web pour cette version.
  • La mise à jour automatique est impossible pour des raisons techniques (pas assez de mémoire, pas assez d'espace libre sur le périphérique, etc.).
  • Vous voulez mettre à jour depuis un autre périphérique Tails qui a déjà la dernière version d'installée, par exemple en travaillant hors ligne.
  • La mise à jour automatique échoue et que vous devez réparer le périphérique Tails.

Dans ce cas, l''Installeur de Tails vous permet de manuellement mettre à jour une clé USB ou une carte SD vers une version plus récente de Tails. En utilisant l''Installeur de Tails vous pouvez soit :

Comme pour l'installation, vous avez besoin de démarrer l' Installeur de Tails à partir d'un autre média que celui que vous souhaitez mettre à jour.
Pour connaître la version d'un Tails en cours d'utilisation, choisissez Système ▸ À propos de Tails

Cloner & Mettre à jour

  1. Démarrez Tails depuis le DVD, la clé USB ou la carte SD, depuis lequel vous voulez cloner.

  2. Choisissez Applications ▸ Tails ▸ Programme d'installation Tails pour lancer l'Installeur de Tails.

  3. Choisissez Cloner & Mettre à jour.

  4. Insérez le périphérique que vous souhaitez mettre à jour.

    Un nouveau périphérique, qui correspond à la clé USB ou carte SD, apparaît dans la liste déroulante des Périphériques cibles.

  5. Choisissez le périphérique dans la liste déroulante des Périphériques cibles.

  6. Pour commencer la mise à jour, cliquez sur le bouton Installer Tails .

  7. Lisez le message d'avertissement dans le champ de texte. Cliquez sur le bouton Oui pour confirmer.

Mettre à jour à partir d'une image ISO

  1. Démarrez Tails depuis un autre DVD, clé USB ou carte SD, que le périphérique que vous voulez mettre à jour.

  2. Choisissez Applications ▸ Tails ▸ Programme d'installation Tails pour lancer l'Installeur de Tails.

  3. Choisissez Mettre à jour depuis une image ISO.

  4. Insérez le périphérique que vous souhaitez mettre à jour.

    Un nouveau périphérique, qui correspond à la clé USB ou carte SD, apparaît dans la liste déroulante des Périphériques cibles.

  5. Choisissez le périphérique dans la liste déroulante des Périphériques cibles.

  6. Cliquez sur le bouton Parcourir pour désigner l'emplacement de l'image ISO.

    Si l'image ISO est sauvegardée sur un média différent, insérez-le si nécessaire et cliquez sur le périphérique correspondant dans la colonne Emplacements.

Si l'image ISO est stockée dans un volume persistant, le périphérique correspondant apparaît d'abord comme Chiffré. Cliquez sur le périphérique et, dans la fenêtre qui s'affiche alors, entrez la phrase de passe pour le débloquer.

  1. Lisez le message d'avertissement dans le champ de texte. Cliquez sur le bouton Oui pour confirmer.