El uso de un volumen persistente en un sistema como Tails, diseñado para dar anonimato y no dejar rastro, tiene muchas implicaciones de seguridad. Lee cuidadosamente la sección de advertencia sobre el Almacenamiento Persistente.

Para crear y configurar el almacenamiento persistente, elige Aplicaciones ▸ Tails ▸ Configure persistent volume.

El mensaje de error Error, la partición Persistente no está desbloqueada. significa que el Almacenamiento Persistente no fue desbloqueado en la Pantalla de Bienvenida. Así que no puedes usarlo ni configurar tu Almacenamiento Persistente pero puedes borrarlo o crear uno nuevo.

Para cambiar la configuración de tu Almacenamiento Persistente, reinicia Tails, desbloquea el Almacenamiento Persistente, y elige Aplicaciones ▸ Tails ▸Configurar volumen persistente nuevamente.

Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del borrado del Almacenamiento Persistente, un asistente te permite crear un nuevo Almacenamiento Persistente en el espacio libre restante del dispositivo donde Tails se esta ejecutando. Lee nuestras instrucciones de instalación para crear el Almacenamiento Persistente.

Características del Almacenamiento Persistente

Restart Tails to apply the changes after selecting or deselecting one or several features.

Only the features that are listed below can currently be made persistent. We are often asked to implement new features to the Persistent Storage: language and keyboard layout, Tor configuration, wallpaper, mouse and touchpad settings, etc. See the tickets correspondientes para más detalles.

If you turn off a feature, it will be unavailable after restarting Tails but the corresponding files are still saved in the Persistent Storage.

Para eliminar los archivos correspondientes a una característica:

  1. Start Tails and set an administration password.
  2. Choose Applications ▸ System Tools ▸ Root Terminal to open a terminal with administration rights.
  3. Execute the nautilus command to open the file browser with administration rights.
  4. In the file browser, navigate to /live/persistence/TailsData_unlocked.
  5. Delete the folder corresponding to the feature:
    • Personal Data: Persistent folder
    • Welcome Screen: greeter-settings folder
    • Browser Bookmarks: bookmarks folder
    • Network Connections: nm-system-connections
    • Additional Software: apt and apt-sources.list.d folders and live-additional-software.conf file
    • Printers: cups-configuration folder
    • Thunderbird: thunderbird folder
    • GnuPG: gnupg folder
    • Bitcoin Client: electrum folder
    • Pidgin: pidgin folder
    • SSH Client: openssh-client folder
    • Dotfiles: dotfiles folder

Datos Personales

When the Personal Data feature is turned on, you can save your personal files and working documents in the Persistent folder.

Para abrir la carpeta Persistente, escoge Lugares ▸ Persistente.

Welcome Screen

When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the Welcome Screen are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.

To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage in the Welcome Screen.

Marcadores del navegador web

When the Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in Tor Browser are saved in the Persistent Storage. This does not apply to the Unsafe Browser.

Conexiones de Red

When the Network Connections feature is turned on, the configuration of the network devices and connections is saved in the Persistent Storage, for example the passwords of Wi-Fi networks.

Software Adicional

When the Additional Software feature is turned on, a list of additional software of your choice is automatically installed every time you start Tails.

The corresponding software packages are stored in the Persistent Storage. They are automatically upgraded for security after a network connection is established.

Los paquetes incluidos en Tails se verifican cuidadosamente por seguridad. Instalar paquetes adicionales podría romper la seguridad incorporada en Tails, por lo que debes tener cuidado con lo que instalas.

Impresoras

When the Printers feature is turned on, the configuration of the printers is saved in the Persistent Storage.

Thunderbird

When the Thunderbird feature is turned on, the configuration and emails stored by the Thunderbird email client are saved in the Persistent Storage.

GnuPG

When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import are saved in the Persistent Storage.

You might lessen your anonymity, weaken encryption, or break features of GnuPG if you manually edit or overwrite the ~/.gnupg/gpg.conf configuration file.

Cliente Bitcoin

When the Bitcoin Client feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the Electrum bitcoin client are saved in the Persistent Storage.

Pidgin

When the Pidgin feature is turned on, all the configuration files of the Pidgin internet messenger are saved in the Persistent Storage:

  • La configuración de tus cuentas, contactos y chats.
  • Tus llaves de cifrado OTR y anillo de llaves.
  • El contenido de tus conversaciones no es guardado a menos que configures Pidgin para que lo realice.

All the configuration options are available from the graphical interface of Pidgin. There is no need to manually edit or overwrite the configuration files.

Cliente SSH

When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the secure-shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:

  • Las llaves SSH que generas o importas
  • Las llaves públicas de los hosts a los que te conectas
  • El archivo de configuración SSH en ~/.ssh/config
Si editas tu archivo de configuración ~/.ssh/config manualmente, asegúrate de que no sobreescribes la configuración por defecto de /etc/ssh/ssh_config. De lo contrario, podrías debilitar tus cifrados por defecto, o dejar SSH inutilizable.

Dotfiles

When the Dotfiles feature is turned on:

  • Todos los archivos en la carpeta /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles están ligados en la carpeta Home.

  • Todos los archivos en las subcarpetas de /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles están también ligados en la subcarpeta correspondiente de Home.

Por ejemplo, teniendo los siguientes archivos en /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles:

/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles
├── file_a
├── folder
│   ├── file_b
│   └── subfolder
│       └── file_c
└── emptyfolder

Produce el siguiente resultado en /home/amnesia:

/home/amnesia
├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a
└── directorio
    ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/file_b
    └── subdirectorio
        └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/directorio/subdirectorio/file_c

The Dotfiles feature is useful to make specific files persistent but not their entire folder.

On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called dotfiles for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "dotfiles", for example ~/.gitconfig or ~/.bashrc.

As in the previous example, empty folders are ignored. The Dotfiles feature only links files, and not folders, from the Persistent Storage into the Home folder.

Guarda la configuración de tus pantallas

Si tienes más de una pantalla (por ejemplo, dos monitores o un proyector) puedes guardar la configuración de tus pantallas usando la funcionalidad Dotfiles.

  1. Turn on the Dotfiles feature and restart Tails.

  2. Abre la Configuración.

  3. Elige Dispositivos ▸ Pantallas.

  4. Configura tus pantallas.

  5. Abre /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles en el explorador de Archivos.

  6. Haz click en el botón abre menú en la barra de título, y elige Mostrar archivos ocultos.

  7. Crea un directorio llamado .config (config precedido por un punto).

  8. Copia el archivo .config/monitors.xml de tu directorio Home a /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config.