What can be translated

For French, various bits of text can be translated:

• Custom programs: can be translated with Transifex. See also Localization Lab Wiki.

• This website must be translated in the master branch of the main Tails Git repository. Please read the documentation about translating with Git.

Contributors' repositories

• AtomiKe: https://gitlab.com/AtomiKe/tails.git
• Chre: https://git-tails.immerda.ch/chre/tails/
• xin: https://git-tails.immerda.ch/xin/tails/

Glossaries

A French glossary is hosted by the Tor Project on Transifex.

See also amaGama, which aims to "gather FOSS translations together in one place".