To accelerate the build, you can disable some languages by editing the po_slave_languages parameter in the file ikiwiki.setup.